今年七月初非常興奮地得知,教了七年半的學生陳憶涵,幸運地接到德國國立Würzburg(烏茲堡)音樂院鋼琴演奏系錄取通知。但是接著卻喜憂參半,因為學校規定入學時,需繳交德文至少B1以上的檢定證書才能註冊,且若只有B1(約略相當於英文多益檢定550分)證書,則第一學期末以前還得考過B2才能繼續就讀。我們擔心若當時發文,但是B1萬一沒考過(需要聽、說、讀、寫四考科都及格才能取得證書),就無法入學,那就白高興一場。
憶涵原本規畫在今年11月底前考過德文B1檢定,明年再準備B2。於是憶涵從七月中起全力以赴學德文,最後也如願在兩個月左右的準備下,連過B1、B2兩關,順利完成德國國立烏茲堡音樂院入學語文要求,讓憶涵可以順利在10月初赴德求學。以下是她考過B1不久後,記錄在她臉書的心情寫照,經過她的同意,轉登載於此,大大的恭喜她!
文: 陳憶涵
好久沒有發文了,不過因為近期發生了一件令人喜悅又即將改變我的人生的大事,所以我想要在此跟大家分享。我錄取德國國立烏茲堡音樂院鋼琴演奏系(Hochschule für Musik Würzburg ),並即將在10月出國就讀。
很幸運的,我在7月初收到了錄取德國國立烏茲堡音樂院鋼琴演奏系(Hochschule für Musik Würzburg)鋼琴演奏系的消息,不過因為必須要先通過B1德語檢定考試(聽、讀、説、寫須全合格),才能註冊學校,所以直到前幾天,我收到B1檢定通過證書後,現在才能萬分感動的和大家分享喜悅。
第一個想感謝的,無非是陪伴我7年半的許芳瑛老師。回首過往,一路上的磕磕絆絆都是您在旁協助我走過的,您陪著我經歷許多大大小小的比賽或演出、喜悅或失落,這幾年來有起有落,但不變的是,您始終提醒我音樂的本質和意義,也因為您的帶領,讓我看到人生不同的觀點,您時常提醒我要看大句子,也告訴我對待人生也應該要看遠一點,不要太拘泥小節,也感謝您是如此的相信及幫助我,總是在我徬徨無助時推我一把,在我不斷鬼打牆的時候點醒我,才能讓我每每在挫折中仍能鼓起勇氣,朝向目標邁進。您不僅是我音樂上的母親,也是我生命中重要的心靈導師。非常感謝您在得知錄取消息後,替我開心之餘,也不斷鼓勵我勇敢追尋夢想。一路以來因為您的支持及陪伴,讓17歲的我終於能完成多年來的夢想,勇敢地踏出去!謝謝您這好幾年來的教導,接下來我會帶著您給我的養分,繼續在音樂的道路上前行。
也特別感謝曾在德國大學講學的師丈黃全慶教授當我的語言救火隊教練,讓我在極短的時間內,快速的衝過將近一年份的課程。您雖然非常忙碌,但因為您從小看著我們長大,不忍心看我流落街頭,遭受德文的荼毒,所以仍在百忙中,抽空教我德語,從ABCD到現在考過B1。這兩年多來真的很感謝您上課細心的講解和教導,還教我唱好多好聽的德文歌讓我對德語的印象不會只是枯燥乏味的文法。特別是前陣子為了讓我能順利考過B1並註冊學校,您更是不辭辛勞的長時間密集幫我上課,並且提醒我這件事的重要性。在您的教導下,讓我順利在前幾天收到B1檢定證書,也確定可以過去德國就讀,真的很感謝您對我的用心。此外像是跟學校詢問註冊相關的事,申請德國學生宿舍等等繁複的問題,都是您多次積極地以德文書信與對方連繫,甚至親自打電話幫我聯絡,才能讓我在整個過程中如此順利,不僅確認學校各方面的註冊要求,並安排好宿舍房間,真的好幸運有您在,謝謝您一路以來對我的關愛。